أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
étude fouillée - ترجمة إلى الروسية
étude fouillée
- тщательное исследование, исчерпывающее исследование
fouillé
тщательный; подробный, детальный; обстоятельный;
une étude fouillée - подробное исследование;
un dessin fouillé - подробный [тщательно выполненный] рисунок
une étude fouillée - подробное исследование;
un dessin fouillé - подробный [тщательно выполненный] рисунок
fouiller
1.
{vt}
1) рыть, разрывать; перерывать; производить раскопки
2) рыться, шарить; обыскивать
fouiller les bibliothèques — рыться в библиотеках
fouiller qn — обыскать кого-либо
fouiller par le feu {воен.} — прочесывать огнем
3) тщательно обрабатывать; углублять
fouiller une étude — досконально исследовать; углублять исследование
fouiller un plan — тщательно проработать план
4) {иск.} вырезать ( резцом и т. д. )
2. {vi}
1) рыться, рыть яму
2) шарить; рыться
fouiller dans sa mémoire — старательно вспоминать, рыться в памяти
1) рыть, разрывать; перерывать; производить раскопки
2) рыться, шарить; обыскивать
fouiller les bibliothèques — рыться в библиотеках
fouiller qn — обыскать кого-либо
fouiller par le feu {воен.} — прочесывать огнем
3) тщательно обрабатывать; углублять
fouiller une étude — досконально исследовать; углублять исследование
fouiller un plan — тщательно проработать план
4) {иск.} вырезать ( резцом и т. д. )
2. {vi}
1) рыться, рыть яму
2) шарить; рыться
fouiller dans sa mémoire — старательно вспоминать, рыться в памяти
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Tels sont les principaux résultats de la premi';re étude fouillée consacrée ŕ l‘antisémitisme en Suisse.
2. Lorette Coen Auteurs d‘une étude fouillée et d‘une réalisation fine et sensible en dépit de l‘échelle, les auteurs de la restauration de Vall d‘en Joan ont su fédérer des spécialistes de disciplines multiples.
3. Antoine Bosshard Jeudi 7 février 2008 Dans une étude fouillée et tr';s documentée, Hans–Georg Betz (York University) rappelle la virulence de l‘offensive menée par l‘importante frange des protestants et catholiques conservateurs contre les milieux libéraux et laďcs.
4. Et sur ce sujet, l‘éditorial d‘Alan Abelson cite la conclusion plutôt déprimante d‘une étude fouillée du consultant T2 Partners: «Nous ne voyons que la pointe de l‘iceberg.» La vague de défauts de paiements sera si haute qu‘«une intervention fédérale ŕ large échelle devient probable». A ce propos, les médias anglo–saxons sont relativement unanimes pour constater que les politiciens – en place ou candidats ŕ la plus haute fonction – n‘ont pas brillé par l‘originalité de leurs propositions jusqu‘ici.